Homepage der Stadt Weiden in der Oberpfalz      

Dichiarazione della protezione dati / Privacy Policy

Egregio utente del nostro servizio internet comunale!

La protezione dei Suoi affari privati e molto importante; per questo abbiamo creato il nostro servizio internet in un modo che permette di usare tutti i servizi in modo anonimo, cioè l’entrata ai nostri server viene registrato senza caricare l’intero indirizzo IP.

Non in riferimento alla persona vengono registrati (automaticamente) i dati seguenti:

  • L’indirizzo IP (versione accorciata)
  • Data e ora
  • Nome del file
  • Descrizione del tipo del browser usato

 

Questi dati vengono analizati solo statisticamente. L’analizzare dei dati succede in forma anonima, cioè profili del utente non si formano. Alla fine i dati vengono cancellati.

Dati amministrativi
Per poter permettere l’uso di alcuni servizi puo essere necessario di chiedere dati personali. In questi casi si tratta del nome, indirizzo personale e indirizzo email; in alcuni casi è necessario di chiedere anche ulteriori informazioni per poter compilare il processo amministrativo.
Per quanto questi dati personali sui nostri siti o nei moduli sono obligatori decide Lei di usare il nostro servizio. La pubblicazione dei dati e volontario. In ogni caso: il trattamento dei dati è sempre e solo per poter compilare questo processo amministrativo. Un eventuale trasferimento, per esempio per motivi pubblicitari o ricerche è escluso.
 
 Trasferendo i dati personali al comune si puo scegliere sempre tra cifrato (https:) o normale (http:). Trasferito in via normale e senza protezione i dati possono essere decifrati da altri utenti internet in modo illegale con la possibilità di cambiamenti. Se non c’è la possibilità di cifrare l’informazione (p.e. il firewall blocca port: 443,) è forse meglio di scrivere una lettera o venire personalmente al comune.

Cookies
Cookies sono piccole file di testo che vengono salvati dopo la visita di un sito sul ram senza informazione ovvia. Servono per usare in un modo piu comodo le offerte sul internet e per riconoscere l’utente o per adattare il sito visitato al cliente.
Nelle nostre offerte del servizio internet comunale non usiamo cookies.

I Suoi diritti come utente
Secondo i §§ 19-20 della legge statale per la protezione di dati elettronici (Bundesdatenschutzgesetz) ed anche secondo le leggi corrispondenti della regione di Baviera (BayDSG)  ogni utente ha i diritti seguenti davanti alla amministrazione che lavora con i Suoi dat:

  • Il diritto di poter chiedere L’informazione su tutti i Suoi dati personali lavorati e salvati nella comune
  • Il diritto d’informazione che ci impegna di informarLa se lavoriamo con i dati Suoi senza la Sua conoscenza
  • Il diritto di cambiamento, cioè potra disporre il cambiamento di dati non corretti.
  • Il diritto di cancellare o bloccare dati salvati senza permesso o non piu utili.
  • Il diritto  di contraddizione: contraddire l’uso dei dati in caso di un interesse personale di protezione speciale.

 

In caso di voler usare questi diritti si prega di avvolgersi al nostro specialista di protezione dati comunali, signora S Rögner,

Tel. 0049-961-81 1041
E-Mail: datenschutz@weiden.de

Questa persona è responsabile per i diritti suoi come utente.